たこやきむら~夢見るマレー人嫁日記~

マレー系マレーシア人嫁と国際結婚した男の甘すぎない甘辛ライフログ。 日本、マレーシアで経験した面白い話や経験を中心に日常を綴っています。 4コマ漫画も掲載中。

トップページ > >

【求む】嫁に納豆パスタを食わせるアイデアと文化の違いについて

どうも、うめぇです。

先日、とあるテレビ番組を見ていました。
内容としては、海外の間違った日本の情報を本場の人が由緒正しきものを見せて
海外の人にわからせる!

ぶっこみジャパニーズ6

ってやつなんですが、この手の日本って素晴らしいよね系の番組をみると

彼女と出会う前であれば

「いやー日本ってすごいなー。本物の日本の技術や食べ物っていいものだなー」
「海外の人はわかってないわー」
 
って日本を自画自賛して見ていたものですが


彼女と出会った後は

「日本の文化が海外現地でうまく変化したんだからいいんちゃうん?何がだめなん?」

日本と海外の文化がうまく混ざり合ってくれればそれはそれでいいんじゃないかと、
良くも悪くも考え方が柔軟になった気がします。


外国人の彼女と付き合ってみると、文化ってなんだろうなーって思う

cook-1345515_960_720


文化といえば、食べ物。
 
というのも、やっぱり国が違う人と付き合うと食べ物の好みが違うのはよく感じます。
僕の彼女もそうですが東南アジア系の人は、辛い物が好きな人が多いですが
僕自身は辛いものが全然ダメです。etc etc その辺は後ほど詳しく話したいね。
文化が違えば趣味趣向が違うのも当たり前でしょう。

一方で日本と海外の文化と混ざり合ったものは、それはそれで良い物があるなと思うからです。

よく海外のお寿司として取り上げられるカルフォルニアロールや○○ロールといった、風変わりな寿司も
それはそれで僕は好きです。これが本物の寿司だ!と言われるとそれはちょっと違う気もしますが。。。



hqdefault

マレーシアの場合、都市部だとよく見るのがTEPPANYAKIというお店。

フードコートの一角にあったりして
カウンターに座って、スタッフの人がパフォーマンスをしながら
鉄板の上で油を敷いたり、野菜を炒めたり、肉を強火であぶったりと
焼き物してご飯と一緒に食べるスタイル。1000円ぐらいかな。
日本の高級店の鉄板焼きをもっとチープにして、楽しめる感じですね。 

彼女曰く、日本行く前まではこれが如何にも日本風だと思ってたそうです。。。

こうやって、派手にやるのは日本にもあるけど日本風とは言えないよーと思っていたのですが
実際に行って食べるとこれはこれでアリだなーって。パフォーマンスはともかくとして、
味付けはマレーシア流日本風でしたが、値段が合うなら日本に逆輸入したいぐらい。


文化が違う!って堅苦しいこと抜きにして考えてみたら

Cat_Eating_Catgrass

そんなことを考えると、海外で進化した日本の文化をバカにするのでなく
そういう進化の仕方もあるのか、なるほど!と寛容に受け止めるほうが重要だと思ってます。
保守的なところ、革新的なところ、いいところはそれぞれあるので
今回のような一辺倒の考え方はどうかなと思ってました。


いいものはイイ!って楽観的な考えでいいでしょー。

そんなことを考えながら、嫁さんにどうやって納豆パスタを食わせるか試行錯誤中のうめぇでした。 



◯お知らせ 
ブログランキングクリックしてくれると励みになります。 
もし記事が面白かったら、下のボタンから
各種SNS等でも拡散してください。

是非宜しくです。

ランキング上がれば、彼女の
4コママンガがもっとアップされるはず!



◯ブログランキング 
 
国際恋愛・結婚ランキングへ 

マレーシアのアニメのエージェントアリって知ってます??

どうも、うめぇです。

マレー語覚えるにあたって、彼女に語学覚えるにいい方法ないー?って聞いたら

・覚えたい言語のアニメか映画をみる
・覚えたい歌をみる

これが勉強するよりもモチベーションが下がらずに楽しんでできるみたいです。
日本語が達者な彼女が言うんだから、説得力あるな。。。と感心してました。

おすすめマレーシアアニメ:エージェント アリ(ejen ali)

 ejen_ali_characters-01


マレーシアのアニメ、エージェントアリです。
日本語のサイトじゃ、多分初紹介じゃないかな。google検索で出てこないし。

WAU animationっていうマレーシアのアニメーションスタジオ発の作品です。
彼女の甥っ子がDVD見てて、僕も一緒にみてました。

「おもしろいやんー、これ!」

甥っ子を膝の上に乗せて、ジーっとみてました。



話としては、
アリがエージェントとして秘密アイテムを駆使しミッションをこなす痛快アクションアニメです。

マレー語がはっきりわからなくても、なんとなく雰囲気でもわかるし
アニメーションもいい感じ。トイ・ストーリー好きにはたまらないと思う。

マレーシア発なので、先生がヒジャブ被ってたり、屋台にマレーシア料理が並んでたり
結構文化的に違う要素も学べます。 
個人的に日本語版がでても売れると思うよー、これ。。。

DVDはマレーシアで売ってるのですが、通販だとどこで買えるんだろうな。
うまく買えるところがあれば紹介します。

こうやって面白い海外アニメもちょくちょく紹介したいね。

ではではー。

◯お知らせ 
ブログランキングクリックしてくれると励みになります。 
もし記事が面白かったら、下のボタンから
各種SNS等でも拡散してください。

是非宜しくです。

ランキング上がれば、彼女の
4コママンガがもっとアップされるはず!



◯ブログランキング 
 
国際恋愛・結婚ランキングへ  
スポンサードリンク
ブログ主のツイッター
ブログランキング 参加してます
記事検索
問い合わせ